《在流星消失前》
原標題︰流れ星が消えないうちに Before shooting stars fade out
原著︰橋本 紡 ( Hashimoto Tsumugi )
翻譯︰文裕 ( Abel )
我獨自居住的家，是市郊的住宅，乘急行線往山手線總站大約需要二十分鐘。從車站走也比較遠，徒步十五分鐘左右就到了。附近是完全已經開發好的住宅區，附近也只有設計非常相似的住宅。一樣的房子，古舊程度也差不多。
直至高中的時代，我也是和家人同住的。我和比我年幼三年的妹妹與父母，四人一起居住。在大公司中負責技術工作的父親，被調職往佐賀工場的消息傳到家中，已經是兩年前的事了。
那時，父親和母親也額手稱慶。
佐賀的工場充滿著尖端技術，調職往那兒是作為技術員的父親所渴求的事。像是理所當然一樣，母親也跟隨父親到佐賀居住。那時候妹妹繪里正要準備中三的升學考試，她雖然說希望留在這家中，但媽媽卻回以一句︰「一家人不是盡可能也應該一起住的嗎？」使得妹妹不得不在佐賀升讀高中。那時還是初中的繪里有點憤世，總覺得那是母親一廂情總的偽善想法而感到不悅。
留在這兒的人，只有我。
因為我在這兒升讀大學是早已決定的事，與妹妹不同，所以父親與母親都能接受我留在這兒生活。因為已經是大學生，所以他們認為我自己生活也可以。
所以，我剛進入大學的那個春天，雙親與妹妹就啟程往佐賀了。
不論再怎樣血濃於水，只要不是一起居住，有很多事情也會互相脫節。最初每天也會與家人通一次電話，但數月後通電話次數明顯減少了。必須習慣大學生活與獨居生活的我沒空打電話聯絡家人，而母親她們為了適應新生活也沒有給我通電話。原本父親和母親兩人都是在九州地方成長，工場附近也有很多親戚居住，似乎很享受懷念的鄉村生活呢。
父親把白汁烤菜當晚飯吃完後就去了二樓的睡房睡覺了。似乎他已經很疲勞了。平常不知疲憊為何物的父親，會累壞真是罕見的事。剛才在外面吃了晚飯回家的我，在父親進食時，我就像發呆一樣盯著電視螢光幕。
離家出走，是什麼一回事呢？
電視的內容完全沒有進入我的腦袋，一直只在想著那個問題。然而，我卻沒有問父親任何問題。原本我和父親的關係已經不算親密，分了居一年多後，父親似乎成了一個更遠的存在。
父親去了睡覺後，我打電話聯絡在佐賀的家。
「是，這兒是本山家。」
這是無法讓人聯想到接電話的人只有十七歲的得體的回應。語氣比我的更硬朗，比我更像大人了。
「是我，奈緒子。」
「啊，等等哦。」
聲音改變了。那是與家人說話時一般的聲音。她再次回復成十七歲的妹妹了。突然電話被轉接至來電等候功能，流到耳邊的是悠揚的『給愛麗絲』。同一段旋律足足聽了三次，然後繪里的聲音再次響起了。
「沒問題，可以說了。」
「聲音，有點遠呢。用了子機？」
「嗯，因為媽媽在客廳。」
「繪里妳現在在哪兒喔？」
「我自己的房間。我說是朋友的電話，就進了房間了。」
我確信這不是小事一樁了。
「爸爸來了這兒喔。」
「我知道。」
「怎麼了？」
「誰知道呢。」
「誰知道啊…」
「我不知道是什麼事啦，只是，似乎是跟媽媽發生了什麼事。媽媽可不得了了。她氣得沒完沒了，好像還神不守舍的。發生小事也會大吼大叫哦。」
從聲音聽起來，她應該感到很苦惱了。而且還有點不知所惜。
「真的什麼也不知道哦？」
「不知道哦。」
想了又想，我試著猜測最像樣的說法。
「爸爸外遇了？」
「妳覺得是這樣？」
「是怎麼呢…」
兩姊妹一起陷入沉默裡。畢竟父親是男人，會有外遇也不是不可能。但是，又沒有什麼證據、徵兆之類。可以知道的，只有一件事，就是做錯的事人是父親。
「錯的一定是爸爸吧。」
我這樣說道，繪里也同意了。
「沒錯呢。因為是爸爸離家。」
「爸爸說他離家出走了。」
「離家出走？」
「嗯，離家出走了。」
爸爸離家出走了呀。繪里的語氣聽起來，就像在說這真難以置信一樣。我自己也不能相信。
我在思考這是不是代表我們要面臨家庭崩潰的危機的時候，感覺又好像不是這樣。到底會怎樣啊… 我對事件毫無實感地說著。到底會怎麼呢… 繪里也用毫無實感的聲音低語。
雖然沒談到事件裡什麼重要的部分，但直到掛線時，也過了很長的時間了，一看時鐘已經過了十二時了。頭顱裡，沉重的睡意死死地壓著我的腦。於是我很快地洗了把臉、刷了刷牙，再喝了一杯水，就走到玄關去了。
踏上混凝土階級處舖了床舖。
那是我的床舖。
開始在房間裡會睡不著的是半年前的事，也是加地死後快一年的事了。獨自居住的一幢式住家異常的寂靜，正因如此，有別的人在這兒的感覺經常不期然的浮現。家人去了九州後，我經常會找加地來我家。我們的初吻、他第一次撫摸我的胸、兩人的初夜，全都是在我房間裡發生的事。
那時的畫面，現在還記憶猶新。
見慣的房間裡、熟悉的床上，我們的身體赤裸裸地在一起。第一次我什麼也不懂似的，一切讓他解決，然後讓自己一直處於被動狀態。他吻了我的身體好多好多次、用溫柔的聲音告訴我沒事的，這些片段都讓我覺得很窩心。雖然有點恐懼向男生投懷送抱，但同時也很渴望能夠這樣。
慢慢地，他進來了。比當初想的來得不痛，但與他連在一起反而讓我有點忐忑。可是，當他每次動起來的時候，難以言喻的痛楚都會貫穿我的身體一次。好痛好痛，我用快要哭出來的聲音說著。淚水也從眼尾處滲出來了。對不起，他這樣道歉著。明明不是什麼值得道歉的事，他還是道歉了。
「那我暫時不動吧。」
加地一邊低語，一邊撫摸著我的頭髮。那觸感讓我的心靜下來，然後睜開了雙眼。看慣了的天花板成了背景，眼前的是加地的臉。當然他是一絲不掛，而我也是。
「感覺怪怪的呢。」
突然覺得很好笑，於是我嘻嘻的笑了出來。
加地也嗤嗤的笑了起來。
「別笑啊。」
「加地也在笑哦！」
「對呢。」
兩人一起嘻嘻哈哈了好一會。他笑的時候，身體的振動傳了過來，清晰地告訴我兩人已經成為一體了。我用手環抱著加地，稍稍用力按他的背，他的身體就倒了下來。
我們之間，一毫米的距離都沒有地緊貼在一起了。
我的手掌碰觸著的他的背是那麼的熱，也感覺到皮膚之下的筋肉是那麼的強健。那兒一定儲藏著不可抵抗的力氣。那就是男生嗎，我這樣想著。皮膚、骨骼、筋肉… 什麼也和我的不同。就像是別的生物一樣。那時有種像被龐然大物包覆著一樣的可怕感覺襲來，讓我不知所措，然而把身體交托他，卻使我掉進陶醉的世界裡。
那股強大得叫人忌諱的情欲達到頂峰的時候，他好像要再次一分為二，而我盡力把傾慕他的感情壓到心底。
但那感覺卻如泉湧般傾瀉出來，忍不住抱緊他。被他擁抱的同時，我擁抱著他。他溫熱的氣息流過耳邊，麻痺的感覺擴散到我整個身體。那一瞬間我毫無痛楚，反而感到很舒服。他的輪廓模糊起來，就好像兩人真的融為一體一般。說起最大的幸福，我想我一定會說是那一刻。
不久。
「我可以動了嗎？」
他這樣問道。
總算冷靜下來的我點了點頭。
「可以啊。」
「那我慢慢來吧。」
「嗯。」
雖然很痛也很辛苦，但很幸福。那個時候，我甚至認為我是全世界最幸福的女生。這大概會被說是廉價的少女情懷，但的確是這樣呢。我並不否認。的確是個廉價的情意。不過是少女的幻想。但是，直到現在我也是這樣認為。那時的我是全世界最幸福的少女。
這個家、我的房間裡，我與加地的身體一次又一次地重合。那些日子是會理所當然的繼續下去，一年半前我是這樣相信的。然而，加地突然死了。是在一處看地圖也不曉得是哪兒的小島上，把生命丟掉了。
上一篇
在流星消失前 第一章「父親離家出走」 第1/3節︰http://abel0515.pixnet.net/blog/post/42145198
下一篇
在流星消失前 第一章「父親離家出走」 第3/3節︰http://abel0515.pixnet.net/blog/post/43735204
留言列表
